Home Quem somos Legislação Estatuto Mensagem do Presidente Contato

São Paulo, 14 Dezembro 2018 - 08:18 PATRONATO ENAS BRASIL    Roma, 14 Dicembre 2018 - 11:18
Aposentadoria/Pensioni
- INPS
- INSS
- Acordo Internacional
Cidadania Italiana
- Orientação
- Traduções
- Trentini/Sammarinesi
Destaques
Notícias
Links Úteis
Informações
- Brasil
- Itália
bra
L’ INPS STA INVIANDO AL DOMICILIO DI OGNI PENSIONATO UNA LETTERA CONTENENTE LA RICHIESTA DELLA DICHIARAZIONE DEI REDDITI 2006, 2007 E 2008 (MOD. RED./EST.)
 
 
 
 



 

Caro (a) pensionato (a)


L’ INPS sta inviando al domicilio di ogni pensionato una lettera contenente la richiesta della dichiarazione dei redditi 2006, 2007 e 2008 (Mod. Red./Est.).


Il documento è molto importante, dal quale dipenderà il valore della pensione italiana.


È estremamente utile che Lei si rivoLga al Patronato Enas con i seguenti documenti:


  • Fotocopia della comprovazione dei redditi dell’ INSS riferenti agli anni 2006, 2007 e 2008 (pensione italiana e brasiliana) del pensionato e del coniuge, se anche questo riceve pensione dall’ INSS.

  • Fotocopia semplice della carta d’ identitá del pensionato e del coniuge.


  • Ricordiamo che la dichiarazione all’ INPS Italiano è obbligatoria, anche per coloro che non hanno redditi in Brasile, ed è indispensabile per continuare a ricevere la pensione stessa.


    Per sua tranquillità Le consigliamo di passare al Patronato vista l’esperienza negativa di chi ha voluto fare da solo.




    Caro(a) pensionato (a)


    O INPS está enviando à sua residência uma carta contendo uma solicitação de declaração de rendimentos dos anos 2006-2007 e 2008 (Mod.Red./Est)


    O documento é muito importante, do qual dependerá o valor da aposentadoria italiana


    É extremamente útil que o Sr se dirija ao Patronato Enas trazendo os seguintes documentos:


  • Extratos dos rendimentos recebidos pelo INSS/INPS referentes aos anos 2006, 2007 e 2008 (aposentadorias italiana e brasileira) do aposentado e do cônjuge, se ele também recebe benefício do INSS/INPS.

  • Fotocópia simples da carteira de identidade do aposentado e do cônjuge.


  • Lembramos que a declaração ao INSS Italiano é obrigatória também para aqueles que não recebem aposentadorias no Brasil, e é indispensável para a continuação do recebimento da aposentadoria italiana.


    Para sua tranqüilidade aconselhamos que passe pelo Patronato tendo em vista a experiência negativa de quem decidiu providenciar, sozinho, sua documentação.


    www.enas.org.br