Home Quem somos Legislação Estatuto Mensagem do Presidente Contato

São Paulo, 16 Dezembro 2018 - 20:11 PATRONATO ENAS BRASIL    Roma, 16 Dicembre 2018 - 23:11
Aposentadoria/Pensioni
- INPS
- INSS
- Acordo Internacional
Cidadania Italiana
- Orientação
- Traduções
- Trentini/Sammarinesi
Destaques
Notícias
Links Úteis
Informações
- Brasil
- Itália
bra
REFERENDUM POPOLARE CONFERMATIVO DI LEGGE COSTITUZIONALE 25 – 26 GIUGNO 2006
 
 
 
 


Referendum popolare del 25 giugno: la Prefettura di Roma ricorda le modalità per il voto in Italia dei residenti all’estero Il modulo da inviare all’Ufficio consolare di residenza entro l’8 maggio

Prefettura di Roma

REFERENDUM POPOLARE. TERMINI E MODALITÀ DI ESERCIZIO DELL’OPZIONE PER IL VOTO IN ITALIA DA PARTE DEGLI ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO.

CON RIFERIMENTO ALLA CONSULTAZIONE POPOLARE DEL 25 GIUGNO, LA PREFETTURA – SU DIRETTIVA DEL MINISTERO DELL’INTERNO – HA RICHIAMATO L’ATTENZIONE DEI SINDACI SULLE MODALITÀ DEL VOTO PER CORRISPONDENZA DA PARTE DEGLI ELETTORI RESIDENTI FUORI DEL TERRITORIO NAZIONALE, CON LA POSSIBILITA’ DEI MEDESIMI ELETTORI DI OPTARE PER IL VOTO IN ITALIA.

IN OCCASIONE DELLE CONSULTAZIONI REFERENDARIE SONO ALTRESI’ AMMESSI A VOTARE PER CORRISPONDENZA NELLA CIRCOSCRIZIONE ESTERO DI CUI ALL’ARTICOLO 48 DELLA COSTITUZIONE, I CITTADINI TEMPORANEAMENTE ALL’ESTERO PER MOTIVI DI SERVIZIO O MISSIONI INTERNAZIONALI, SEMPRE CHE GLI STESSI NON ESERCITINO L’OPZIONE PER IL VOTO IN ITALIA.

IN OGNI CASO E QUINDI SIA PER GLI ELETTORI ISCRITTI NELL’AIRE CHE PER QUELLI TEMPORANEAMENTE ALL’ESTERO ED IN POSSESSO DEI REQUISITI L’EVENTUALE OPZIONE DEVE ESSERE ESERCITATA PER OGNI VOTAZIONE ED È VALIDA LIMITATAMENTE AD ESSA. PERTANTO, LA SCELTA DI VOTARE IN ITALIA EVENTUALMENTE ESPRESSA IN OCCASIONE DELLE RECENTI ELEZIONI POLITICHE DEL 9 E 10 APRILE 2006 O IN OCCASIONE DI PRECEDENTI CONSULTAZIONI REFERENDARIE HA ESAURITO OGNI EFFICACIA.

CON RIFERIMENTO ALLA CONSULTAZIONE REFERENDARIA, L’ELETTORE PUÒ ESERCITARE L’OPZIONE PER IL VOTO IN ITALIA ENTRO E NON OLTRE L’8 MAGGIO 2006 .

A TAL FINE, POTRÀ ESSERE OPPORTUNAMENTE UTILIZZATO L’APPOSITO MODELLO RESO DISPONIBILE DAL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E CHE DOVRÀ PERVENIRE ALL’UFFICIO CONSOLARE OPERANTE NELLA CIRCOSCRIZIONE DI RESIDENZA (ANCHE TEMPORANEA), PER POSTA O MEDIANTE CONSEGNA A MANO, ENTRO IL TERMINE.

QUALORA L’OPZIONE VENGA INVIATA PER POSTA, L’ELETTORE HA L’ONERE DI ACCERTARE LA RICEZIONE, DA PARTE DELL’UFFICIO CONSOLARE, ENTRO IL TERMINE PRESCRITTO.

L’OPZIONE PUÒ ESSERE REVOCATA CON LE MEDESIME MODALITÀ ED ENTRO LO STESSO TERMINE PREVISTO PER IL SUO ESERCIZIO. IL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI ATTUA - ATTRAVERSO I CANALI DIPLOMATICO/CONSOLARI - LA CAMPAGNA D’INFORMAZIONE ALL’ESTERO PREVISTA DALLA LEGGE.

Fonte:
Ministero dell'Interno



Messaggio del Console di San Paolo

REFERENDUM POPOLARE CONFERMATIVO DI LEGGE COSTITUZIONALE

25 – 26 GIUGNO 2006

DIRITTO DI VOTO PER CORRISPONDENZA AI CITTADINI ITALIANI ALL’ESTERO

Il 25 e 26 giugno 2006 si svolgerà in Italia la consultazione referendaria per l’approvazione del testo della legge costituzionale recante “Modifiche alla Parte II della Costituzione” .

In Italia si voterà presso i seggi elettorali istituiti a cura dei Comuni nei giorni di DOMENICA 25 giugno e LUNEDI’ 26 giugno.

All’estero, in base alla Legge 27 dicembre 2001, n.459 e all’articolo 3 sexies della Legge 27 gennaio 2006 n.22, i cittadini italiani iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione estero, possono VOTARE PER POSTA entro il 22 GIUGNO .

A ciascun elettore il Consolato competente invierà per posta, entro il 7 GIUGNO 2006, un PLICO contenente: un foglio informativo , il certificato elettorale, la scheda elettorale, una busta completamente bianca, una busta già affrancata recante l’indirizzo dell’Ufficio consolare stesso, il testo della legge sul voto all’estero. L’elettore, utilizzando la busta già affrancata e seguendo attentamente le istruzioni contenute nel foglio informativo, dovrà spedire SENZA RITARDO la scheda elettorale votata, in modo che arrivi al proprio Consolato entro - e non oltre - le 16 ora locale del 22 GIUGNO 2006.

E’ fatto divieto di inoltrare voti per conto di altre persone. Chiunque contravvenga a tale divieto incorre in sanzioni penali, da uno a tre anni di reclusione, e pecuniarie

L’elettore che alla data dell’ 11 GIUGNO 2006 non avesse ancora ricevuto il plico elettorale, potrà rivolgersi al Consolato Generale per verificare la propria posizione elettorale e chiedere un duplicato

E’ POSSIBILE IN ALTERNATIVA SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) al Consolato Generale ENTRO l’8 MAGGIO 2006 e facendola pervenire per posta, per fax o mediante consegna .

La scelta (opzione) di votare in Italia vale solo per la presente consultazione referendaria.

La comunicazione di opzione può essere scritta su carta semplice e - per essere valida - deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore.

In alternativa si può anche utilizzare l’apposito modulo disponibile presso il Consolato Generale, i Patronati, le associazioni, il COMITES oppure scaricabile dal sito web del Ministero degli Esteri (www.esteri.it) o da quello del Consolato Generale.

Sarà cura degli elettori verificare che la comunicazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dal proprio Ufficio consolare.

Gli elettori che scelgono di votare in Italia ricevono dai rispettivi Comuni italiani la cartolina-avviso per votare presso il proprio seggio elettorale in Italia. In tal caso, la Legge NON prevede alcun tipo di rimborso per le spese di viaggio sostenute, ma solo agevolazioni tariffarie all’interno del territorio italiano .

La scelta di votare in Italia può essere successivamente REVOCATA con una comunicazione scritta da inviare o consegnare all’Ufficio consolare con le stesse modalità ed entro gli stessi termini previsti per l’esercizio dell’opzione (8 MAGGIO 2006). GLI UFFICI CONSOLARI SONO A DISPOSIZIONE DEI CITTADINI PER QUALSIASI ULTERIORE INFORMAZIONE

San Paolo 29 aprile 2006

Il Console Generale

Marco Marsilli

Fonte:
Consolato Generale d'Italia di San Paolo

MODULO PER ANDARE A VOTARE IN ITALIA (OPZIONE)